Aquí estoy (Here I Am)

The problem of distance is not knowing if you are being missed or if you are being forgetten.
Aqui Estoy (Here I am), is a series of ten family photographs that came home through entrust, which I took task of protecting them for many years as a precious object
These photographs carry on the back a short commentary written by my cousin, at that time of five years. Most of these comments´ starts with the phrase ¨here we are¨ or ¨Here I am¨, words that could reveal that despite the distance, they still remain present.

El problema de la distancia es que: no sabes si te están extrañando o si te están olvidando.
Aquí estoy, es una serie de diez fotografías familiares que llegaron a casa por medio de encomienda, las cuales me tome la tarea de resguardar durante muchos años como un objeto preciado
Estas fotografías llevan en la parte posterior un corto comentario escrito por mi prima, de aquel entonces de cinco años. La mayoría inicia con la frase ¨Aquí estamos” o “Aquí estoy¨, palabras que buscan hacer constar, que a pesar de la distancia, aún se sigue estando presente

aqui estamos con mi tia more y carlos en el carro que compramos

Aqui estamos con mi mami hace mucho frio en la nieve

aqui estamos con carlos fuera de la iglesia

aqui estoy jugando en la nieve

aqui estoy dormida

ella es mi tia cecy que vive en los angeles y mi tia more

aqui estoy con nancy

aqui estoy modelando con santa claus grande en la casa de Kansas

mostrando un dibujo que le pinte a mi papito

ella es mi mami queriendole hablar a mi hermanito y a mi papi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s